戸隠流忍法体術
Togakure Ryū Ninpō Taijutsu
忍法体術の秘
NINPŌ TAIJUTSU NO HI
(Princípios secretos da mecânica do corpo oculto)
Ninpō Taijutsu pode transformar 森羅万象 Shinra Banshō (todas as coisas encontradas na natureza), 万有 Banyū (todas as coisas do universo) ou (toda a criação), isso também inclui Muu 無有 (inexistência ou não-existência; ausência ou presença). Ao considerar a existência e a não existência (無有 Muu), entenda que Mu (無) nem sempre é escrito com o caractere para “nada”, mas às vezes é escrito com o caractere para o ser marcial (武有 Muu), quando expresso dessa maneira, o segredo da vitalidade mental do Ninja se torna ainda mais essencial.
Os segredos do Ninpō Taijutsu das tradições antigas devem ser revelados aqui, embora sem olhar para a sombra que surgem, os princípios mais profundos da natureza do Ninpō Taijutsu não serão compreendidos. Esse Taijutsu consiste em 遁形の術 Tongyō no Jutsu (técnica das formas de escape), fuga da árvore, fuga do fogo, fuga da terra, fuga da terra, fuga do metal, fuga da água, fuga humana, fuga dos pássaros, fuga dos animais, fuga dos insetos, fuga dos peixes, que é o 三十法の形 Sanjūhō no Kata (A forma dos trinta métodos) 天地人 Tenchijin (céu, terra e homem) e 表裏 Omote Ura (fora e dentro) na dualidade.
天遁 Tenton é 日遁 Nitton、月遁 Getton、星遁 Seiton、雲逓 Unton、霧遁 Muton、雷遁 Raiton、電遁 Denton、風遁 Fūton、雨遁 Uton、雪遁 Setton。
地遁 Chiton é 木遁 Mokuton、草遁 Sōton、火遁 Katon、煙遁 Enton、霧遁、土遁Doton、屋遁 Okuton、金遁 Kinton、石遁 Sekiton、水遁 Suiton、湯遁 Tōton。
人遁 Jinton é 男遁 Danton、女遁 Joton、老遁 Rōton、幼遁 Yōton、貴遁 Kiton、賎遁 Senton、禽遁 Kinton、獣遁 Jūton、蟲遁 Chūton、魚遁 Gyoton.
Além disso, existem 七方三法型の変想体術 Shichihō Sanpōgata No Hensō Taijutsu (três métodos de sete modos de mudança da aparência do corpo), o 忍具 Ningu de 虚実一閃 Kyojitsu Issen (trocando verdade e falsidade subitamente), 目潰 Metsubushi (ataques aos olhos), 肝を潰し Kimo Wo Tsubushi (surpresa extrema*), recite os 九字 Kuji ou nove caracteres para aprisionar sem tirar uma vida: 我向来闘者悪魔不動 Gakorai Tōsha Akuma Fudō (mantenha-se imutável, firme, com determinação ante o demônio, inimigo ou circunstâncias adversárias) e afaste-o com 護身通カ敵退散消滅 Goshin Tsūriki Teki Taisan Shōmetsu (proteção pessoal, minha autoridade afasta e aniquila o inimigo). Abra os dois olhos, veja o 三途の川 Sanzu no Kawa (rio Sanzu; equivalente budista ao rio Styx, rio à vida após a morte) durante o equinócio, para poder adquirir os olhos do dragão. Esta é a razão pela qual eu tenho o nome 白龍翁 Hakuryū-ō (Venerável Dragão Branco). Recitando a expressão 護身鎮魂敵霊縛永眠 Goshin Chinkon Teki Reibaku Eimin (proteger o repouso das almas inimigas destinadas a seu descanso final) e observando o sonho dos Shinobi, o 成仏 Jôbutsu (Nirvana) é alcançado!
* Uma expressão usada para expressar surpresa extrema. Ficar tão chocado que os próprios órgãos internos são esmagados. Diz-se que o fígado é o órgão que controla a energia e a coragem.
*Texto extraido do livro Unarmed Fighting Techniques of the Samurai
Masaaki Hatsumi