道の本体
MICHI NO HONTAI
Em muitas nações há uma existência social nacional, desenvolvida e crescida para se tornar um destino entre seus cidadãos. Este é o caminho (道 Michi). O próprio caminho do guerreiro é assim, combina os poderes do 天 Ten (céu) e 地 Chi (Terra) para usar em benefício da nação. Isto é o que pode ser feito. Como a neve desaparece, então volta a cair novamente? Um vento estrangeiro sopra dentro da nação destruindo o coração e harmonia das pessoas. A sociedade nacional é destruída. Estrangeiros influenciam a ascensão em nossa nação do Japão, por exemplo, a história da Era 唐 To (Tang) na China. A partir disso as fundações do Japão foram abaladas e os Imperadores tiveram seus poderes enfraquecidos. O corpo original do Japão se foi. Eu não estou dizendo que influência social estrangeira é ruim, e se o bem vem com isto, não deveria ser recusado, mas também não deve ser forçado. No Budismo há da consequência extrema o 聖人の道 Seijin No Michi (o caminho dos Santos). Lugares Estrangeiros têm modos estrangeiros. O caminho natural da essência nativa do Japão deve ser mantido, mas se alguma influência vem, deve ser ingerida de certo modo, assim se torna igual ao do Japão. Siga o modo do Japão através de escolha ou brinque com estilos de vida diferentes. A pessoa inteligente pode pegar este ponto. Jogue fora o ego, e entre no caminho do Céu. Aperfeiçoe sua arte marcial e aprenda o caminho do Santo.
Comece a ver o corpo da nação, abra-se para isto. Então se expanda a partir daí para uma visão mundial. Olhe em volta; atente-se para o benefício de sua nação. Este é o verdadeiro modo para conhecer o 道の本体 Michi No Hontai.
嘉暦Kareki 3 (1328) Verão, 3º mês
16º Sôke 阿部無我 Abe Muga