切捨御免 KIRISUTEGOMEN

des

 

切捨御免 KIRISUTEGOMEN

 

O Kirisutegomen foi um dos “privilégios” de status detidos pelos Samurai. O termo em si descreve seu significado, onde 切り捨て Kirisute significa: derrubar uma pessoa (sem pensar duas vezes), sacrificar, jogando para os lobos, tratando como forragem para espada e 御免 Gomen que significa: Desculpe, me desculpe, me perdoe, mas nesse caso tem a conotação de permissão, licença. Assim, foi um alvará para cortar uma pessoa comum que são desrespeitosas. Isso foi reconhecido por vários domínios feudais, mas o Shogunato codificou o precedente nas cláusulas relativas a assassinato e ferimentos no 公事方御定書 Kujikata Osadamegaki que literalmente significa "livro de regras para funcionários públicos". Foi um livro de regras de dois volumes para burocratas judiciais japoneses durante o 江戸時代 Edo Jidai (Período Edo). Foi promulgado pelo Shogun 徳川 吉宗 Tokugawa Yoshimune em 1742. O livro foi usado para determinar julgamentos e punições apropriados por vassalos do 大名 Daimyô, mas esses subordinados não eram obrigados a seguir as orientações do Kujikata Osadamegaki, e quando os Chōnin (classe social do período Edo de plebeus que viviam nas cidades, especialmente comerciantes proprietários de terras) se envolviam em atos impróprios, como conversas injuriosas, isso era inevitavelmente aplicado. Essa atitude era conhecida como 無礼討ち Bureiuchi (um ataque insolente), quando um Samurai foi submetido a um desrespeito intolerável (insulto), ele foi autorizado a usar seu Katana apenas se fosse considerado "inevitável", a fim de proteger sua honra e dignidade. Até matar não era considerado uma responsabilidade criminal, mesmo sendo um praticada por um 足軽 Ashigaru (Samurai de classe mais baixa). No entanto, as circunstâncias tinham que ser claras, por isso a presença de testemunhas era essencial. O truncamento ilimitado não era permitido, havia uma investigação após o fato, e se fosse determinado que o Samurai não teve um motivo justificável, ele seria punido. Um perpetrador identificado que cumpra estes requisitos não estará sujeito a um julgamento formal. Pode ser visto como uma aceitação da autodefesa em resposta à violação da honra da classe dominante, os 武士 Bushi, e um movimento que lhes permitiu manter o seu direito privado de punir com o 斬殺 Zansatsu (matar com espada). Este foi um sistema decisivo que apoiou a ordem de classe feudal, mas após a abertura do país encerrou, como visto no 生麦事件 Namamuki Jiken (Incidente de Namamugi). O Incidente de Namamugi (também conhecido como Incidente de Kanagawa ou como Caso Richardson) foi um ataque de Samurai a cidadãos estrangeiros no Japão em 14 de setembro de 1862, que resultou no bombardeio de Kagoshima em agosto de 1863, durante o final do Shogunato Tokugawa. Em japonês, o bombardeio é descrito como uma guerra entre o Reino Unido e o domínio de Satsuma, a 薩英戦争 Satsueisensou (Guerra Anglo-Satsuma). O governo Meiji manteve em vigor na lei de sentença provisória de 1868 (明治 Meiji 1), porém, não foi estipulado no 新律綱領 Shinritsu Kôryô (Novo Código) de 1870, e sua extinção foi confirmada no ano seguinte.