忍びの道は誠です
SHINOBI NO MICHI WA MAKOTO DESU
O CAMINHO DO SHINOBI É A HONESTIDADE
Paradoxalmente para alguém que lida com o engano e a mentira, o caminho do Shinobi consiste em ser completamente honesto. Muitos dos ensinamentos sobre o Shinobi detalham essa instrução simples descrevendo três aspectos da verdade.
- Um Shinobi infiltrado precisa construir uma reputação de honestidade. Se ele for conhecido como uma pessoa de confiança, poderá, no momento oportuno, inserir uma mentira capaz de derrubar o clã inimigo.
O 武士 Bushi (Samurai) é íntegro e verdadeiro, por dentro e por fora.
- Se Shinobi se desviar para o caminho da desonestidade e da ganância, o dinheiro e o poder poderão enfraquecer sua determinação, tornando-o suscetível à manipulação. Ele corre o risco de se tornar um 反間 Hankan (agente duplo) ou um 抜け忍 Nukenin (agente renegado) que muda de lado conforme a situação que lhe ofereça mais vantagens. A essência de um Shinobi é verdadeira, embora o exterior seja feito de mentiras e artifícios.
- Para ser um Shinobi, é preciso compreender o funcionamento da mente humana e a sua própria psicologia. A maioria de nós acredita que seu ponto de vista está correto e não percebe o impacto que as emoções exercem sobre nossos pensamentos e ações. Ao compreender o funcionamento da sua mente, o Shinobi alcançará a honestidade interior, sendo capaz de identificar quando sua mente o domina ou manipula. Assim, você compreenderá não apenas a si mesmo, mas também o inimigo.
O 盗人 Nusubito (ladrão) é desonesto por dentro e por fora.
“Embora a mente e o coração de um homem sejam simplesmente a sua mente e o seu coração, existem, de fato, dois tipos desse ser central. Há o 人心 Jinshin (natureza humana), e o 道心 Dōshin (senso moral), esta última é compreendida como tendo uma afinidade com o que é correto.”
Bansenshūkai, Fujibayashi-sensei, 1676