返閉 HENBAI

返閉 Henbai é uma técnica ritualística ou passos de dança de origem esotérica frequentemente associados ao 陰陽道 Onmyōdō (cosmologia esotérica japonesa) e ao 修験道 Shugendō (ascetismo das montanhas japonesas incorporando conceitos Shintoístas e budistas.) e seu significado literal pode ser como: ‘’Recuar e fechar-se (nas fortificações)”. Além dos Kanji 返閉, também pode-se encontrar as formas 反閇 ou 反陪, todas lidas como Henbai.

Essa ação Ritualística é uma forma de “pisar no chão” com força e em padrões específicos para subjugar espíritos malignos, purificar o solo e acalmar as energias da terra.

A origem histórica dessa técnica é um exemplo fascinante de como práticas esotéricas da China foram adaptadas e transformadas pela cultura japonesa ao longo dos séculos. Segundo a mitologia, o imperador lendário 禹 Yu, fundador da Dinastia 夏 Xia, ficou manco de um lado do corpo devido ao esforço exaustivo para controlar as grandes inundações da China.

Seus passos peculiares, que combinavam um arrastar de pés e pisadas firmes, passaram a ser vistos como mágicos, capazes de ordenar o caos e dominar as forças da natureza. No Taoismo, esses passos eram usados para traçar o desenho da constelação da Ursa Maior (北斗 Beidou. Jap. Hokuto) para absorver energia celestial.

Assim ficou conhecido como 禹歩 Yubu ou Uho (Passo do Imperador Yu). O uso em artes tradicionais desses passos rituais influenciou diversas artes cênicas japonesas, como o Teatro 能 Noh, o 歌舞伎 Kabuki e danças folclóricas locais, como nas danças 神楽 Kagura e 田楽 Dengaku contemporâneas. Há também uma teoria de que o movimento 四股 Shiko (elevação da perna) do lutador de 相撲 Sumô também tenha origem no passo Yu. onde o ato de bater o pé no palco mantém essa conotação de purificação e presença.

Historicamente, influenciou profundamente as artes marciais chinesas e, por extensão, estilos japonese foram influenciados por elas. Acredita-se que um dos passos que surgiu do Uho é o 摺り足 Suriashi (passo deslizante).