門外不出 MONGAI FUSHUTSU é um 四字熟語 Yojijukugo ou expressão idiomática japonesa de quatro caracteres que descreve segredos rigorosamente guardados, tradições exclusivas de artes marciais 口伝 Kuden ou transmitidas oralmente no seio de uma família ou linhagem específica, ou também itens culturais raros que raramente são exibidos ou emprestados a pessoas de fora. Na Etimologia 門外 Mongai significa fora do portão, além da área de especialização e 不出 Fushutsu significa não deixar sair, guardar. O termo surgiu da ideia de que algo é tão valioso que nunca deveria ser mostrado ao público ou levado para fora.
“Manter segredo, nunca compartilhar com ninguém fora da família” significa: Nunca saia de casa com objetos de valor, habilidades excepcionais ou tradições secretas transmitidas por gerações; mantenha-os cuidadosamente escondidos e nunca os mostre ou empreste a outras pessoas.
Um outro 四字熟語 Yojijukugo relacionado é 一子相伝 Isshi Sōden, a transmissão dos segredos de uma arte, ofício, profissão ou aprendizado de pai para apenas um filho ou herdeiro de sangue, mantendo-os em segredo dos outros. Ou 他言無用 Tagon Muyō, que significa não revelar um segredo aos outros.
No Japão, a cultura de guardar segredos tradicionais na família está profundamente ligada aos conceitos de 家 Ie (continuidade da linhagem), 家元 Iemoto (preservação de artes e ofícios) e 本音 Honne e 建前 Tatemae (à separação entre a vida pública e a privada).