bugeijuuhappan

O termo 武芸十八般 Bugei Jûhappan (Dezoito artes marciais) é usado para classificar as disciplinas comumente treinadas pela classe guerreira do Japão. A partir de sua organização, as listas de classificação das disciplinas são variadas, dependentes de época e região.

É comum encontrarmos a afirmação, até mesmo de especialistas, de que um Bushi ou Samurai era um perito em todas essas disciplinas. Mas, é coerente ressaltar, que poucos guerreiros, dominaram em sua totalidade as disciplinas de forma eficiente.

Não era um privilégio para todos os guerreiros o acesso e a possibilidade de praticar a maioria dessas matérias. Dependeria do lugar, época e contexto social do Samurai.

Um Ashigaru (Soldados á pé), por exemplo, estudava as disciplinas que mais eram importantes para sua atividade como soldado e para sua sobrevivência. Dependendo da época e necessidade, ele manuseava o 刀 Katana (Espada), 槍 Yari (Lança), 長刀 Naginata (Alabarda), 弓 Kyû (Arco) ou mesmo o 種子島 Tanegashima (Mosquete).

Um 大名 Daimyô (Senhor territorial) ou um 将軍 Shôgun (líder militar), como também seus sucessores familiares, pelo prestígio de suas classes e disponibilidade de tempo, tinham a possibilidade de dedicar, mesmo se somente pelo status, a maioria ou todas as disciplinas.

Enfim, as dezoito matérias do Bugei Jûhappan, na verdade, eram uma classificação das disciplinas que mais estavam em evidência, em determinada época e região, ou seja, mais um rótulo para o Bushi do que realmente ato prático.

Outro fator importante, é que o domínio dos fundamentos de algumas armas, dava a possibilidade e destreza para o manuseio de outras. Um exemplo é o Bô ou Rokushakubô (Bastão longo). Quando um guerreiro dominava as técnicas básicas dessa arma, facilmente podia manusear outras, como o 槍 Yari, 長刀 Naginata e similares.

Logicamente, que especificas disciplinas como 弓術 Kyûjutsu, 手裏剣術 Shurikenjutsu, 鎖鎌術 Kusarigamajutsu e outras, tinham um treinamento mais especifico. Outro fator ponderante, é que um praticante bem instruído na disciplina de combate desarmada ou Taijutsu, teria maior facilidade de dominar o Bugei Jûhappan.

Alguns documentos antigos listam de forma diferente o Bugei Jûhappan. De acordo com o 水滸伝 Suikoden (literatura clássica chinesa “As margens da água”) a primeira lista das disciplinas do Bugei foi introduzido no Japão na Era de 建永 Ken’ei (1206-1207) por nobres chineses. Nesse período, eram apenas classificadas pelos nomes das armas.


矛 Bô (Lança de tropa)

槌 Tsui (Martelo de batalha)

銃 Jû (Arma de fogo)

鞭 Ben/Muchi (Chicote)

簡 Kan (Leque cerimonial)

剣 Ken (Espada)

鏈 Ren/Kusari (Corrente)

撾 Ka (Tipo de lança)

斧 Fu/Ono (Machado de batalha)

弓 Kyû (Arco)

弩 Do - Ishiyumi (Balestra)

鉞 Etsu/Masakari (Bastão com machado vertical)

戈 Hoko (Tipo de lança com lâmina perpendicular)

戟 Geki  (Lança com meia lua)

牌 Hai (Escudo)

棒 Bô (Bastão)

槍 Sô/Yari (Lança)

杈 - 垈 Hatsu (Arado de batalha)


Após a introdução no Japão, o Bugei Jûhappan foi reorganizado no livro intitulado 三才図会  Sansai Zue, escrito por 王圻 Wang Qi durante a Dinastia 明朝 Ming (1368 - 1644).


棒 Bô (Bastão)

刀 Tô (Espada com um fio)

弓 Kyû (Arco)

弩 Do - Ishiyumi (Balestra)

把頭 Hatô (Ancinho)

鞭 Ben/Muchi (Chicote)

簡 Kan (Leque cerimonial)

剣 Ken  (Espada)

叉 Sa (Armas de captura)

斧 Fu (Machado de batalha)

锏 Ko (Vara férrea)

斧 Fu/Ono (Machado de batalha)

鉞 Etsu (Machado gigante)

戟 Geki (Lança com meia lua),

盾 - 楯 Jun (Escudo)

綿繩套 Menjôtô (Corda para aprisionar)

槍 Sô (Lança)

白打 Hakuda (Luta desarmada)


No inicio do período 江戸 Edo (1603-1868, 貝原 益軒 Kaibara Ekken, também conhecido como Atsunobu 篤信) publicou um livro chamado 和漢命数続篇 Wakan Meishû Zokuhen, que identificou as seguintes disciplinas:


刀 Katana

弓 Yumi (Arco)

鉄砲 Teppô (Arma de fogo)

馬乗 Umanori (Equitação)

石火矢 Ishibiya (Canhão)

火矢 Hiya (Flechas incendiárias)

居合 Iai (Arte de sacar a espada)

剣術 Kenjutsu (Técnicas da espada)

眉尖刀 Bisentô (Tipo de alabarda grande)

鎌 Kama (Foice)

捕手 Torite (Técnicas de captura)

棒 Bô (Bastão)

槍 Yari (Lança)

柔ら Yawara (Técnicas desarmadas)

騎射 Kisha (Arquearia a cavalo)

水練 Suiren (Natação)


Na Era 文政 Bunsei (1818-1830) do período 江戸 Edo, 平山行蔵 Hirayama Gyôzô escreveu o 武芸十八般略説 Bugei Jûhappan Ryakusetsu, na qual ele listou as seguintes disciplinas:


木弓 Kiyumi (Arco de madeira)

大弓 Ôyumi (Arco grande)

鯨半弓 Kujira Hankyû (Arco pequeno)

騎射 Kisha (Arquearia a cavalo)

剣術 Kenjutsu (Técnicas da espada)

大長刀 Ônaginata (Alabarda grande)

槍 Yari (Lança)

? 鏈杖 Koranjô (Cajado com corrente)

小長刀 Konaginata (Alabarda pequena)

野太刀  Nodachi (Espada longa) e 長巻 Nagamaki (Naginata com cabo curto)

柔術 Jûjutsu (Técnicas de aderência)

居合術 Iaijutsu (Arte de sacar a espada)

十文字鎌槍 Jûmonji Kamayari (Tipo de lança em forma de cruz)

佐分利流槍 Saburiyari (Lança da escola Saburi)

投槍 Nageyari (Dardo)

棒術 Bôjutsu (Técnicas de bastões)

鉄扇  Tessen ou 十手 Jutte (Leque e porrete bifurcado)

鉄砲 Teppô (Arma de fogo) ou 大砲 Taihô (Canhão)


Ainda no Período 江戸 Edo, um aluno de 葛飾北斎 Katsushika Hokusai, 月光亭墨僊 Gekkôtei Bokusen, ilustrou essas 18 disciplinas em seu livro, chamado 寫真学筆 Shashin Gakuhitsu:


弓 Yumi (Arco)

馬 Uma (Cavalo)

打毬 Uchimari (Jogo montado a cavalo)

騎射 Kisha (Arquearia a cavalo)

水馬 Suiba (Natação a cavalo)

水泳 Suiei (Natação)

槍 Yari (Lança)

鎖鎌 Kusarigama (Foice com corrente)

長刀 Naginata (Alabarda)

剣 Ken (Espada)

柔 Jû (Luta de aderência)

居合Iai (Técnicas de saque)

捕縄 Hojô (Técnicas de amarrar)

鼻捻 Hananeji (Vara férrea usada no nariz do cavalo)

鎧組 Yoroigumi (Combate com armadura)

手裏剣 Shuriken (Lâminas de arremesso)

石火矢 Ishibiya (Canhão)

鉄砲 Teppô (Arma de fogo)


Ainda hoje, encontramos diferentes listagens das dezoito disciplinas do Bugei Jûhappan, abaixo temos as classificações comumente usadas:


柔術 Jûjutsu ou 拳法 Kenpô (Técnicas de combate corporal)

剣術 Kenjutsu ou 撃剣術 Gekkenjutsu (Técnicas com espada)

居合術 Iaijutsu ou 抜刀術 Battôjutsu (Técnicas de saque da espada)

鎖分銅 Kusarifundôjutsu (Corrente lastreada)

鎖鎌術 Kusarigamajutsu (Técnicas de foice com corrente)

棒術 Bôjutsu (Técnicas de bastão longo)

槍術 Sôjutsu (Técnicas de lança)

長刀術 Naginatajutsu (Técnicas de alabarda)

水練 Suiren (Natação)

馬術 Bajutsu (Equitação)

騎射 Kisha (Arquearia a cavalo)

杖術 Jôjutsu (Técnicas com cajado)

弓術 Kyûjutsu (Arquearia)

鎧組打 Yoroi Kumiuchi (Combate com armadura)

捕縄術 Hojôjutsu ou 捕縛術 Hobakujutsu (Técnicas de capturar e amarrar)

十手術 Juttejutsu (Técnicas com porrete bifurcado)

手裏剣術 Shurikenjutsu ou 投剣術 Nagekenjutsu (Técnicas de arremesso de lâminas)

方術 Hôjutsu (Ilusionismo)

__________________________________________________________

 

弓術 Kyûjutsu (Arquearia)

馬術 Bajutsu /騎馬術 Kibajutsu (Equitação)

槍術 Sôjutsu (Técnicas de lança)

剣術 Kenjutsu (Técnicas com espada)

水術 Suijutsu/水泳術 Suieijutsu (Natação)

抜刀術 Battôjutsu /居合術 Iaijutsu (Técnicas de saque da espada)

短刀術 Tantôjutsu (Técnicas de adaga)

十手術 Juttejutsu (Técnicas de porrete férreo bifurcado)

手裏剣術 Shurikenjutsu (Técnicas de arremesso de lâminas)

含針術 Fukumibarijutsu (Técnicas de lançar agulhas)

薙刀術 Naginatajutsu (Técnicas de alabarda)

砲術 Hôjutsu (Técnicas com mosquete)

捕手術 Toritejutsu (Técnicas de captura)

柔術 Jûjutsu (Combate desarmado)

棒術 Bôjutsu (Técnicas de bastão)

鎖鎌術 Kusarigamajutsu (Técnicas de foice com corrente)

錑術 Mojirijutsu (Tecnicas de capturar com sodegarami 袖搦 ou mojiri 錑)

忍び術 Shinobijutsu (Técnicas de furtividade)

____________________________________________________________

 

剣術 Kenjutsu (Técnicas de espada)

抜刀術 Battôjutsu (Técnicas de saque de espada)

槍術 Sôjutsu (Técnicas de lança)

長刀 Naginatajutsu (Técnicas de alabarda)

弓術 Kyûjutsu (Arquearia)

弓馬術 Kyuba (Arquearia montado)

水術 Suijutsu/踏水術 Tôsuijutsu (Natação e forma de caminhar na água)

棒術 Bōjutsu (Técnicas de bastão)

長巻 Nagamaki (Bastão com lâmina de espada)

捕物道具 Torimono Dôgu (Instrumento de captura)

隠し武器術 Kakushi Buki Jutsu (Armas secretas)

柔術 Jujutsu (Combate desarmado)

手裏剣術 Shurikenjutsu (Lâminas de arremesso)

砲術 Hôjutsu (Mosquetaria)

情報 Jôhô Kaishû (Espionagem)

築城 Chikujô (Fortificação)

暗号 Angô (Sinalização)

兵法 Heihô (Estratégia e tática)