初日の出 HATSUHINODE

hinode

初日の出 HATSUHINODE

(Primeiro nascer do sol do ano)

 

Toshigami

Acreditava-se que 年神様 Toshigamisama (deus da mitologia japonesa Shintoísta) chegaria ao nascer do sol, então o primeiro nascer do sol do ano significava a chegada de 年神 Toshigami. No Japão, o primeiro amanhecer do ano é considerado auspicioso e muitas pessoas visitam o primeiro nascer do sol do ano. Após o período 明治 Meiji, tornou-se hábito popular ir a um local com boa vista no dia de Ano Novo para observar o primeiro nascer do sol do ano. Em particular, o nascer do sol que o saúda no topo de uma montanha é chamado de 御来光 Goraiko.

Antes disso, no dia de Ano Novo, as famílias passavam algum tempo juntas para dar as boas-vindas ao Deus do Ano Novo, rezando para o 東西南北 Tōzainanboku (norte, sul, leste e oeste) numa cerimónia 四方拝 Shihohai (cerimônia realizada pelo Imperador no Palácio Imperial, no qual ele adora as quatro direções do céu e da terra primeiro dia de Ano Novo). A palavra 元旦 Gantan (Dia de Ano Novo) significa a manhã do dia de Ano Novo.

No primeiro nascer do sol do ano, as pessoas costumam orar por seus desejos e resoluções para o ano. Dependendo da estação, é mais provável que você o veja no lado do Pacífico, onde o clima costuma ser ensolarado, do que no lado do Mar do Japão, que costuma ser nublado, chuvoso ou com neve.