三所物 MITOKOROMONO
（Três acessórios）
Mitokoromono é o nome atribuído ao conjunto de três acessórios de espada feito sob medida, os três itens são: 目貫 Menuki, 小柄 Kozuka e 笄 Kogai. No período 室町 Muromachi, surgiram os Mitokoromono, feitos com técnicas elaboradas, e no período 江戸 Edo, a forma de Mitokoromono que foi transmitida até hoje foi aperfeiçoada. Explicarei a história do Mitokoromono e cada um dos três acessórios de espada.
Esses três acessórios de espada eram originalmente peças independentes fixadas à espada para fins antiderrapantes, etc..
No entanto, durante o período Muromachi, o ferreiro 後藤祐乗 Gotō Yūjo (também conhecido como 後藤四郎兵衛 Gotō Shirobee) incorporou designs elegantes ao Mitokoromono, e eles começaram a ser tratados como ornamentos para 拵 Koshirae (conjunto de todas as partes da lâmina).
Mitokoromono geralmente é feito pelo mesmo artista e possui um conjunto de três designs. Os 武士 Bushi (Samurai) do período 江戸 Edo consideravam 粋 Iki (chique) usar acessórios de espada, como 鍔 Tsuba (guarda da espada) delicadamente desenhado e Mitokoromono combinando.
Era originalmente um acessório preso a uma 太刀 (espada longa), mas depois que o 打刀 Uchigatana se tornou popular, ele foi anexado como um Koshirae dela, nas 大小拵 Daishō Koshirae (grandes e pequenas) usadas pelos Samurai durante o período Edo, a maior parte tinha o Mitokoromono, e a pequena parte tinha um Kōgai (um tipo de espeto) adicionado.
Originalmente, o conjunto era feito principalmente de ferro, mas 後藤祐乗 Gotō Yujo, um ferreiro que trabalhava para 義政足利 Yoshimasa Ashikaga, o oitavo 将軍 Shōgun do shogunato 室町 Muromachi. Em vez do ferro convencional, eles usaram 赤銅 Shakudō (liga de 4-10% ouro e 96-90% cobre) ou ouro para criar as peças com decorações delicadas.
A partir de então, o chefe da família Gotō, que ganhava a vida como ferreiro, passou a usar o nome popular de Yujo Gotō, 四郎兵衛 Shirobee, e tornou-se o fundador da família Gotō Shirobee. A família produziu acessórios para espadas sob o patrocínio do Shogunato Muromachi, 織田信長 Oda Nobunaga e 豊臣秀吉 Toyotomi Hideyoshi, e após o estabelecimento do Shogunato 江戸 Edo, eles serviram 徳川家康 Tokugawa Ieyasu, trabalhando como fornecedores até o final do período, assim, geração após geração ganharam a vida com a gravação de peças.
小柄 Kozuka é uma pequena faca de um único gume fixada a lateral do 鯉口 Koiguchi da 鞘 Saya (bainha) do Koshirae da espada chamado 小柄櫃 Kozukabitsu. Originalmente, eram itens práticos utilizados para pequenos afazeres, como artesanatos, cortar papel, cordas, frutas, ou mesmo como arma em caso de emergência, mas, no período Edo, sua qualidade artística como objetos decorativos tornou-se mais importante do que sua finalidade original. Por esta razão, muitas obras-primas foram criadas por ferreiros, assim como os Kogai.
笄 Kogai é uma pequena ferramenta de limpeza que também é anexada a uma 鞘 Saya (bainha) do Koshirae, chamado 笄櫃 Kogaibitsu e usada para alisar cabelos rebeldes, remover cera de ouvido, coçar áreas do corpo, como o 髷 Mage (topetes).